-
1 путь нормальной колеи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > путь нормальной колеи
-
2 путь нормальной колеи
Англо-русский словарь технических терминов > путь нормальной колеи
-
3 путь нормальной колеи
1) Engineering: standard-gage track2) Railway term: standard track, standard-gauge trackУниверсальный русско-английский словарь > путь нормальной колеи
-
4 путь нормальной колеи
Русско-французский политехнический словарь > путь нормальной колеи
-
5 путь нормальной колеи
Dictionnaire technique russo-italien > путь нормальной колеи
-
6 путь нормальной колеи
neng. voie normaleDictionnaire russe-français universel > путь нормальной колеи
-
7 путь нормальной колеи
Русско-английский политехнический словарь > путь нормальной колеи
-
8 железнодорожный путь нормальной колеи
1) Engineering: standard-gage track2) Mining: standard-gauge railwayУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный путь нормальной колеи
-
9 путь
м.2) ( маршрут) itinerario m; rotta f3) ж.-д. binario m4) (частицы, волны) percorso m, cammino m, tragitto m5) ( расстояние) distanza f6) ( способ) metodo m- боковой путь
- водный путь
- воздушный путь
- временный путь
- главный путь
- двухколейный путь
- деповский путь
- железнодорожный путь
- заводской путь
- запасный путь
- конвейерный подвесной путь
- путь луча
- путь магнитного потока
- маневровый путь
- Млечный путь
- монорельсовый путь
- морской путь
- нечётный путь
- путь нормальной колеи
- обгонный путь
- объездной путь
- одноколейный путь
- оптический путь
- откаточный путь
- путь отправления
- охранный путь
- путь перемещения тележки
- погрузочно-разгрузочный путь
- подкрановый путь
- подъездной путь
- путь по локсодромии
- путь по ортодромии
- поперечный путь
- порожняковый путь
- пройденный путь
- прямой путь
- путь радиоволны
- разъездной путь
- резервный путь
- рельсовый путь
- речной путь
- Северный Морской путь
- путь силовых линий
- сквозной путь
- соединительный путь
- сортировочный путь
- станционный путь
- судоходный путь
- путь тока
- тормозной путь
- трамвайный путь
- тупиковый путь
- узкоколейный путь
- путь утечки
- ходовой путь
- путь частицы
- чётный путь
- ширококолейный путь
- шлаковозный путь -
10 путь
1. м. route, course, wayпуть к миру, средство для достижения мира — a route to peace
2. м. distanceтормозной путь, тормозной пробег — braking distance
3. м. path, track, trajectory4. м. transit, transportationтовар, снятый в пути для хранения — storage in transit
остановка, задержание в пути — stoppage in transitu
товары в пути; транзитные товары — goods in transit
Синонимический ряд:1. дорогой (сущ.) дорогой; стезей2. линией (сущ.) колеей; линией -
11 путь
1. (направление, маршрут) το δρομολόγιο, η πορείαМлечный - астр. о Γαλαξίας2. (расстояние) η απόστασηтормозной (авто) - πέδης/φρεναρίσματος3. (траектория) η καμπύλη τροχιάς, η τροχιά 4. (способ) το μέσο(ν), ο τρόπος 5. (место, по которому происходит передвижение, сообщение) о δρόμος, η οδός, το ταξίδι 6. (место для прохода, проезда) о πόρος, ο διάδρομος 7. (доступ куда-л., возможность проникнуть куда-л.) о τρόπος, το μέσον 8. (железнодорожная колея, линия) η σιδηροδρομική γραμμή 9. (передвижение куда-л.) το ταξίδι 10. (направление деятельности, развития чего-л.) η πορεία 11. (средство, способ достижения чего-л.) о δρόμος, ο τρόπος, η οδός 12. -и анат. τα όργαναдыхательные - αναπνευστικά -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > путь
-
12 путь с нормальной шириной колеи
Russian-English dictionary of railway terminology > путь с нормальной шириной колеи
-
13 выбиться из колеи
Русско-английский большой базовый словарь > выбиться из колеи
-
14 железнодорожный путь
Русско-английский большой базовый словарь > железнодорожный путь
-
15 воздушный путь
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воздушный путь
-
16 standard-gage track
Большой англо-русский и русско-английский словарь > standard-gage track
-
17 standard-gage track
Англо-русский словарь технических терминов > standard-gage track
-
18 standard track
-
19 standard-gauge track
Англо-русский железнодорожный словарь > standard-gauge track
-
20 voie normale
путь нормальной колеи; широкая колея
См. также в других словарях:
ПОДЪЕЗДНОЙ ПУТЬ — жел. дор. путь нормальной или узкой колеи, подводящий груженые вагоны для отправления по жел. дор. магистрали или, наоборот, для передачи от магистрали на выгрузные пункты этого пути. П. п. нормальной колеи соединяют с жел. дор. магистралями… … Технический железнодорожный словарь
Железнодорожный путь — (a. railway track; н. Eisenbahnweg; ф. voie ferree, chemin de fer; и. ferrocarril, via ferrea) комплекс сооружений и устройств, образующих дорогу с направляющей рельсовой колеёй для движения железнодорожного подвижного состава.… … Геологическая энциклопедия
H0 — Небольшая гора в масштабе H0 … Википедия
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тепловоз — Тепловоз … Википедия
Узкоколейная железная дорога — (узкоколейка) железная дорога с шириной колеи менее стандартной (для СССР и России менее 1520 мм); подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются… … Википедия
Железная дорога из Антофагасты в Боливию — Ferrocarril de Antofagasta a Bolivia, FCAB … Википедия
Подъездные пути рельсовые — (Eisenbahnen untergeordneter Bedeutung, Localbahnen, Kleinbahnen; Chemins de fer industriels, agricoles, vicinaux; chemins de fer d intérêt local) ведут непосредственно к железным дорогам из местностей, к ним тяготеющих. В широком смысле слова… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахалинский регион Дальневосточной железной дороги — Годы работы: с 1945 Страна … Википедия
История железнодорожного транспорта — История железных дорог Содержание 1 Предпосылки появления железных дорог 1.1 Появление паровой машины и прообраза … Википедия
История железных дорог — Содержание 1 Предпосылки появления железных дорог 1.1 … Википедия
